6es Journées du réseau Medici "Multilinguisme : frein ou catalyseur de la diffusion scientifique en Europe et en Méditerranée ?"
Marseille : Villa Méditerranée-MUCEM-AMU-St Charles, 19-20-21 octobre 2015
La thématique retenue cette année pour les 6e Journées du réseau porte sur les enjeux du Multilinguisme dans l’édition scientifique euro-méditerranéenne. La question du partage des savoirs scientifiques et de leur accessibilité seront les enjeux majeurs abordés à travers le prisme de la diversité culturelle qu’offre le bassin méditerranéen, point central au développement d’un dialogue interdisciplinaire sur la place qu’occupent les acteurs de la recherche français sur l’échiquier international.
Ces journées s’articuleront autour de Sessions de communication et d’ateliers sur les thématiques suivantes :
– Quelle langue pour quelle recherche ?
– Liens auteur-traducteur-éditeur
– Cultures éditoriales nationales… au prisme de l’Europe
– Technologie de l’édition et de la diffusion de la science
– Enjeux du multilinguisme dans la diffusion : économiques, sociétaux, politiques, juridiques et éditoriaux
– Recommandations/Perspectives/Axes d’exploration/Partenariats/Ouverture vers H2020
– Particularisme du bassin méditerranéen.